Арабська:
بدون أي تأخير إضافي Бенгальська:
আর কোনো কথা না বলে В'єтнамська:
không cần nghi thức Гінді:
बिना किसी औपचारिकता के Грецька:
χωρίς περιττές κουβέντες Данська:
uden yderligere snak Іврит:
לְלֹא דִּחוּי נוֹסָף Іспанська:
sin más ceremonias Італійська:
senza altre cerimonie Каталонська:
sense més cerimònies Нідерландська:
zonder verder gepraat Німецька:
ohne weitere Worte Перська:
بدون هیچ حرف اضافی Польська:
bez zbędnych słów Португальська:
sem mais delongas Португальська (Бр.):
sem mais delongas Російська:
без лишних слов Румунська:
fără alte cuvinte Тайська:
โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง Турецька:
lafı dolandırmadan Українська:
без зайвих слів Французька:
sans plus attendre
