Переклад within hailing distance іншими мовами
Арабська:
على مسافة قريبةБенгальська:
কাছেВ'єтнамська:
đủ gần để gọiГінді:
काफी करीबГрецька:
σε απόσταση που μπορούσε να ακουστείДанська:
inden for råbeafstandІврит:
בְּטֶוַח קְרִיאָהІспанська:
a distancia de llamadaІталійська:
a portata di voceКаталонська:
a distància de veuКитайська:
近在咫尺Корейська:
부를 수 있을 만큼 가까운Нідерландська:
binnen roepafstandНімецька:
in RufweiteПерська:
در فاصلهای که میتوان صدا زدПольська:
w zasięgu głosuПортугальська:
ao alcance da vozПортугальська (Бр.):
próximo o suficienteРосійська:
на расстоянии окликаРумунська:
suficient de aproape pentru a strigaТайська:
ใกล้พอที่จะเรียกได้Турецька:
seslenme mesafesindeУкраїнська:
на відстані голосуФранцузька:
à portée de voixШведська:
inom ropavståndЯпонська:
呼びかけられる距離に