Переклад within one's means іншими мовами
Арабська:
ضمن إمكانياتهБенгальська:
সামর্থ্যের মধ্যেВ'єтнамська:
trong khả năng tài chínhГінді:
आय के भीतरГрецька:
εντός των δυνατοτήτων τουДанська:
inden for ens midlerІврит:
בְּהֶתְאֵם לִיכוֹלְתָּם הַכַּלְכָּלִיתІспанська:
dentro de sus posibilidadesІталійська:
entro i propri mezziКаталонська:
dins de les seves possibilitatsКитайська:
量入为出的Корейська:
자신의 수입 내에서Нідерландська:
binnen iemands mogelijkhedenНімецька:
ihren Mitteln entsprechendПерська:
در حد توان مالیПольська:
na miarę swoich możliwościПортугальська:
dentro das suas possibilidadesПортугальська (Бр.):
dentro de suas possibilidadesРосійська:
по средствамРумунська:
pe măsura posibilitățilorТайська:
ไม่ใช้จ่ายเกินตัวТурецька:
gelirine uygunУкраїнська:
відповідний можливостямФранцузька:
à la hauteur de ses moyensШведська:
inom sina medelЯпонська:
身の丈に合った