Переклад within one's power іншими мовами
Арабська:
بقدر استطاعتهБенгальська:
ক্ষমতার মধ্যেВ'єтнамська:
trong khả năng của mìnhГінді:
सामर्थ्य के भीतरГрецька:
με τις δυνατότητές τουДанська:
inden for sine evnerІврит:
בְּהֶתְאֵם לִיכוֹלוֹתָיוІспанська:
dentro de sus posibilidadesІталійська:
nei suoi limitiКаталонська:
dins de les seves possibilitatsКитайська:
力所能及Корейська:
자신의 능력 안에서Нідерландська:
binnen zijn mogelijkhedenНімецька:
im Rahmen seiner MöglichkeitenПерська:
تا حد توانПольська:
w ramach swoich możliwościПортугальська:
dentro das suas capacidadesПортугальська (Бр.):
dentro de suas capacidadesРосійська:
в пределах своих возможностейРумунська:
cu resursele disponibileТайська:
ตามความสามารถของเขาТурецька:
elinden gelenin en iyisini yaparakУкраїнська:
в межах своїх можливостейФранцузька:
avec les moyens à sa dispositionШведська:
inom sin förmågaЯпонська:
自分の力で