Переклад without a blush іншими мовами
Арабська:
دون خجلБенгальська:
কোনও লজ্জা ছাড়াইВ'єтнамська:
mà không hề ngượng ngùngГінді:
बिना किसी शर्मिंदगी केГрецька:
χωρίς ντροπήДанська:
uden at rødmeІврит:
לְלֹא בּוּשָׁהІспанська:
sin inmutarseІталійська:
senza vergognaКаталонська:
sense immutar-seКитайська:
毫不脸红Корейська:
부끄러움 없이Нідерландська:
zonder een spoor van schaamteНімецька:
ohne mit der Wimper zu zuckenПерська:
بدون هیچ خجالتیПольська:
bez cienia wstyduПортугальська:
sem corarПортугальська (Бр.):
sem corarРосійська:
без тени смущенияРумунська:
fără să roșeascăТайська:
โดยไม่แสดงความอายТурецька:
hiç utanmadanУкраїнська:
без тіні збентеженняФранцузька:
sans rougirШведська:
utan att rodnaЯпонська:
恥ずかしげもなく