Переклад without a murmur іншими мовами
Арабська:
بهدوءБенгальська:
শান্তভাবেВ'єтнамська:
một cách lặng lẽГінді:
बिना चूं किएГрецька:
χωρίς να πει λέξηДанська:
uden en lydІврит:
לְלֹא תְּלוּנָהІспанська:
sin protestarІталійська:
senza fiatareКаталонська:
sense dir ni piuКитайська:
默默地Корейська:
조용히Нідерландська:
zonder een kik te gevenНімецька:
ohne ein MurrenПерська:
بدون هیچ اعتراضیПольська:
bez szemraniaПортугальська:
sem um murmúrioПортугальська (Бр.):
sem murmurarРосійська:
безропотноРумунська:
fără să murmureТайська:
โดยไม่บ่นТурецька:
sessizceУкраїнська:
без жодного словаФранцузька:
sans broncherШведська:
utan ett knystЯпонська:
文句を言わずに