Переклад without a stain on character іншими мовами
Арабська:
بلا أي شائبة في نزاهتهБенгальська:
নৈতিকতার দাগ ছাড়াইВ'єтнамська:
mà không vết nhơ nào về nhân cáchГінді:
बिना किसी दाग केГрецька:
χωρίς καμία ηθική κηλίδαДанська:
med en pletfri karakterІврит:
עִם יוֹשְׁרָה מוּסָרִית מוּחְלֶטֶתІспанська:
sin una mancha en su carácterІталійська:
senza macchiaКаталонська:
sense cap taca en el seu caràcterКитайська:
清清白白Корейська:
흠 없이Нідерландська:
zonder een smet op zijn karakterНімецька:
ohne einen Makel an seinem CharakterПерська:
با تمامیت اخلاقیПольська:
bez skazy na charakterzeПортугальська:
sem mancha no caráterПортугальська (Бр.):
sem mancha no caráterРосійська:
не запятнав свою репутациюРумунська:
fără pată de caracterТайська:
โดยไม่มีรอยด่างพร้อยในศีลธรรมТурецька:
karakterine leke sürdürmedenУкраїнська:
без жодної плями на репутаціїФранцузька:
sans la moindre tache sur son caractèreШведська:
utan en fläck på sitt rykteЯпонська:
全く汚れのない