Переклад without any prejudice to іншими мовами
Арабська:
دون المساسБенгальська:
কোনও প্রভাব না ফেলেВ'єтнамська:
mà không ảnh hưởng đếnГінді:
बिना किसी पूर्वाग्रह केГрецька:
χωρίς να θίγονται τα υπάρχοντα δικαιώματαДанська:
uden at påvirkeІврит:
לְלֹא פְּגִיעָהІспанська:
sin perjuicio deІталійська:
senza pregiudicareКаталонська:
sense perjudici deКитайська:
不影响Корейська:
아무런 영향을 미치지 않고Нідерландська:
zonder afbreuk te doen aanНімецька:
ohne BeeinträchtigungПерська:
بدون تأثیر برПольська:
bez uszczerbku dlaПортугальська:
sem prejuízoПортугальська (Бр.):
sem prejuízoРосійська:
без ущербаРумунська:
fără a prejudiciaТайська:
โดยไม่กระทบต่อสิทธิที่มีอยู่Турецька:
halel getirmeksizinУкраїнська:
без шкоди дляФранцузька:
sans préjudiceШведська:
utan att påverka befintliga rättigheterЯпонська:
影響を与えることなく