Переклад without bloodshed іншими мовами
Арабська:
بدون إراقة دماءБенгальська:
শান্তিপূর্ণভাবেВ'єтнамська:
một cách hòa bìnhГінді:
बिना खून-खराबे केГрецька:
χωρίς αιματοχυσίαДанська:
fredeligtІврит:
לְלֹא שְׁפִיכַת דָּמִיםІспанська:
sin violenciaІталійська:
senza spargimento di sangueКаталонська:
sense violènciaКитайська:
和平地Корейська:
평화롭게Нідерландська:
zonder bloedvergietenНімецька:
friedlichПерська:
بدون خونریزیПольська:
bez rozlewu krwiПортугальська:
sem derramamento de sangueПортугальська (Бр.):
sem derramamento de sangueРосійська:
без кровопролитияРумунська:
fără vărsare de sângeТайська:
โดยไม่มีการนองเลือดТурецька:
olaysızУкраїнська:
мирноФранцузька:
sans effusion de sangШведська:
utan blodsutgjutelseЯпонська:
無血で