Арабська:
دون النظر إلى التكاليف Бенгальська:
খরচের পরোয়া না করে В'єтнамська:
mà không tính toán chi phí Гінді:
बिना खर्च की परवाह किए Грецька:
χωρίς να υπολογίσει το κόστος Данська:
uden at tænke på omkostningerne Іврит:
בְּלִי לִסְפּוֹר אֶת הָעֲלוּת Іспанська:
sin contar el costo Італійська:
senza badare a spese Каталонська:
sense mirar prim Нідерландська:
zonder naar de kosten te kijken Німецька:
ohne auf die Kosten zu achten Перська:
بدون توجه به هزینهها Польська:
nie licząc się z kosztami Португальська:
sem contar os custos Португальська (Бр.):
sem se preocupar com os custos Російська:
не считаясь с расходами Румунська:
fără să țină cont de costuri Тайська:
โดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย Турецька:
maliyeti düşünmeden Українська:
не рахуючи витрат Французька:
sans se soucier des dépenses Шведська:
utan att tänka på kostnaderna
