Переклад without further ado іншими мовами
Арабська:
دون مزيد من التأخيرБенгальська:
আর কোনো বিলম্ব ছাড়াইВ'єтнамська:
không chần chừ gì nữaГінді:
बिना किसी देरी केГрецька:
χωρίς περαιτέρω καθυστέρησηДанська:
uden videreІврит:
לְלֹא דִּחוּיІспанська:
sin más preámbulosІталійська:
senza ulteriori indugiКаталонська:
sense més preàmbulsКитайська:
立即Корейська:
더 이상 지체 없이Нідерландська:
zonder verder oponthoudНімецька:
ohne weitere UmschweifeПерська:
بدون معطلیПольська:
bez zbędnych ceregieliПортугальська:
sem mais delongasПортугальська (Бр.):
sem mais delongasРосійська:
без лишних словРумунська:
fără alte formalitățiТайська:
โดยไม่รอช้าТурецька:
hiç vakit kaybetmedenУкраїнська:
без зайвих слівФранцузька:
sans plus attendreШведська:
utan vidare dröjsmålЯпонська:
早速