Переклад without missing a beat іншими мовами
Арабська:
دون ترددБенгальська:
একটুও না থেমেВ'єтнамська:
một cách trôi chảyГінді:
बिना रुकेГрецька:
χωρίς να χάσει ρυθμόДанська:
uden at tøveІврит:
לְלֹא הִסּוּסІспанська:
sin perder el ritmoІталійська:
senza esitazioneКаталонська:
sense dubtar ni un momentКитайська:
毫不犹豫Корейська:
주저하지 않고Нідерландська:
zonder een moment te aarzelenНімецька:
ohne mit der Wimper zu zuckenПерська:
بدون مکثПольська:
bez zająknięciaПортугальська:
sem hesitarПортугальська (Бр.):
sem hesitarРосійська:
не задумываясьРумунська:
fără ezitareТайська:
โดยไม่หยุดชะงักТурецька:
hiç duraksamadanУкраїнська:
без жодної паузиФранцузька:
sans hésiterШведська:
utan att tvekaЯпонська:
間髪を入れず