Переклад without saying a word іншими мовами
Арабська:
دون أن تنطق بكلمةБенгальська:
একটি কথাও না বলেВ'єтнамська:
mà không nói lời nàoГінді:
बिना कुछ कहेГрецька:
χωρίς να πει λέξηДанська:
uden at sige et ordІврит:
בְּלִי לוֹמַר מִלָּהІспанська:
sin decir una palabraІталійська:
senza dire una parolaКаталонська:
sense dir resКитайська:
一句话也没说Корейська:
아무 말 없이Нідерландська:
zonder een woord te zeggenНімецька:
ohne ein Wort zu sagenПерська:
بدون گفتن هیچ کلمهایПольська:
bez słowaПортугальська:
sem dizer uma palavraПортугальська (Бр.):
sem dizer uma palavraРосійська:
не сказав ни словаРумунська:
fără să spună un cuvântТайська:
โดยไม่พูดอะไรТурецька:
tek kelime etmedenУкраїнська:
не сказавши ні словаФранцузька:
sans dire un motШведська:
utan ett ordЯпонська:
一言も言わずに