Переклад without some misgiving іншими мовами
Арабська:
بثقة تامةБенгальська:
কোন সন্দেহ ছাড়াইВ'єтнамська:
một cách tự tinГінді:
बिना किसी संकोचГрецька:
χωρίς καμία αμφιβολίαДанська:
uden nogen betænkelighedІврит:
לְלֹא חֲשָׁשׁІспанська:
sin ninguna dudaІталійська:
senza alcun dubbioКаталонська:
sense cap recelКитайська:
毫无疑虑地Корейська:
의심 없이Нідерландська:
zonder enige twijfelНімецька:
ohne BedenkenПерська:
با اطمینانПольська:
bez wahaniaПортугальська:
sem qualquer receioПортугальська (Бр.):
sem qualquer receioРосійська:
без всяких сомненийРумунська:
fără nicio ezitareТайська:
อย่างมั่นใจТурецька:
tereddütsüzУкраїнська:
без жодних сумнівівФранцузька:
sans aucune appréhensionШведська:
utan tvekanЯпонська:
何の不安もなく