Переклад without the slightest hesitation іншими мовами
Арабська:
دون أدنى ترددБенгальська:
কোনো দ্বিধা ছাড়াইВ'єтнамська:
một cách không chút do dựГінді:
बिना किसी झिझक केГрецька:
χωρίς την παραμικρή διστακτικότηταДанська:
uden den mindste tøvenІврит:
לְלֹא כָּל הִסּוּסІспанська:
sin la menor vacilaciónІталійська:
senza la minima esitazioneКаталонська:
sense la més mínima vacil·lacióКитайська:
毫不犹豫地Корейська:
조금의 망설임도 없이Нідерландська:
zonder enige aarzelingНімецька:
ohne zu zögernПерська:
بدون هیچ تردیدیПольська:
bez chwili wahaniaПортугальська:
sem a menor hesitaçãoПортугальська (Бр.):
sem a menor hesitaçãoРосійська:
без малейшего колебанияРумунська:
fără cea mai mică ezitareТайська:
โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อยТурецька:
hiç tereddüt etmedenУкраїнська:
без найменших ваганьФранцузька:
sans la moindre hésitationШведська:
utan minsta tvekanЯпонська:
少しのためらいもなく