Арабська:
أظهر مشاعره بشكل علني Бенгальська:
খোলাখুলিভাবে আবেগ প্রকাশ করা В'єтнамська:
thể hiện cảm xúc một cách công khai Гінді:
अपने दिल की बात खुलकर कही Грецька:
φοράω τα συναισθήματά μου στο μανίκι μου Данська:
bære sit hjerte uden på tøjet Іврит:
הֶרְאָה אֶת רִגְשׁוֹתָיו בְּגָלוּי Іспанська:
llevaba el corazón en la mano Італійська:
avere il cuore in mano Каталонська:
portar les emocions a flor de pell Нідерландська:
iets op zijn mouw dragen Німецька:
sein Herz auf der Zunge tragen Перська:
احساسات را بهطور آشکار نشان دادن Польська:
mieć serce na dłoni Португальська:
mostrar as emoções abertamente Португальська (Бр.):
mostrar as emoções abertamente Російська:
не скрывать своих чувств Румунська:
a purta ceva pe față Тайська:
แสดงอารมณ์อย่างเปิดเผย Турецька:
duygularını açıkça göstermek Українська:
носити серце на рукаві Французька:
porter son cœur sur la main Шведська:
visade sina känslor öppet
