Переклад work one's fingers to the bone іншими мовами
Арабська:
عمل بجدБенгальська:
অমানুষিক পরিশ্রম করাВ'єтнамська:
làm việc quần quậtГінді:
बहुत मेहनत करनाГрецька:
δουλεύω πολύ σκληράДанська:
slide i detІврит:
לַעֲבֹד בְּכָל הַכֹּחַІспанська:
trabajar hasta el cansancioІталійська:
lavorare sodoКаталонська:
treballar de valentКитайська:
拼命工作Корейська:
뼈 빠지게 일하다Нідерландська:
zich uit de naad werkenНімецька:
sich die Finger wund arbeitenПерська:
خیلی سخت کار کردنПольська:
harować jak wółПортугальська:
trabalhar arduamenteПортугальська (Бр.):
trabalhar arduamenteРосійська:
работать не покладая рукРумунська:
a munci din greuТайська:
ทำงานจนมือหงิกТурецька:
çok çalışmakУкраїнська:
працювати до знемогиФранцузька:
travailler d'arrache-piedШведська:
slita som ett djurЯпонська:
骨身を惜しまず働く