Переклад work one's socks off іншими мовами
Арабська:
يَبْذُلُ قُصارى جُهْدِهِБенгальська:
অনেক প্রচেষ্টা করাВ'єтнамська:
nỗ lực hết mìnhГінді:
बहुत प्रयास करनाГрецька:
καταβάλλω μεγάλη προσπάθειαДанська:
gøre en stor indsatsІврит:
לַעֲבוֹד בְּמַאֲמָץ רַבІспанська:
esforzarse al máximoІталійська:
darsi da fareКаталонська:
esforçar-se moltКитайська:
全力以赴Корейська:
열심히 노력하다Нідерландська:
zich uitslovenНімецька:
sich anstrengenПерська:
تلاش زیادی کردنПольська:
ciężko pracowaćПортугальська:
trabalhar arduamenteПортугальська (Бр.):
trabalhar arduamenteРосійська:
прилагать усилияРумунська:
depune mult efortТайська:
พยายามอย่างเต็มที่Турецька:
çok çaba sarf etmekУкраїнська:
докладати максимум зусильФранцузька:
se donner à fondШведська:
anstränga sig till det ytterstaЯпонська:
努力する