Переклад work one's way over іншими мовами
Арабська:
شق طريقهБенгальська:
ধীরে ধীরে এগিয়ে যাওয়াВ'єтнамська:
dần dần tiến tớiГінді:
धीरे-धीरे आगे बढ़नाГрецька:
προχωρώ σταδιακάДанська:
arbejde sig fremІврит:
לְהִתְקָרֵבІспанська:
avanzar gradualmente haciaІталійська:
farsi strada versoКаталонська:
anar avançantКитайська:
逐渐移动Корейська:
서서히 이동하다Нідерландська:
zich een weg banenНімецька:
sich hocharbeitenПерська:
به سمت جایی حرکت کردنПольська:
przesuwać sięПортугальська:
ir avançandoПортугальська (Бр.):
ir avançandoРосійська:
пробиратьсяРумунська:
a se deplasa treptatТайська:
ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปТурецька:
yavaş yavaş ilerlemekУкраїнська:
поступово рухатисяФранцузька:
se frayer un cheminШведська:
arbeta sig överЯпонська:
徐々に進む