Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення work one's way under - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.

influence gain access or influence in a subtle way

She worked her way under the manager's good graces.

підлещуватися

втиратися в довіру

2.

movement move gradually to a position below something

The cat worked its way under the fence.

пробиратися під

просуватися під

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “work one's way under”

Приклади використання work one's way under у реченні

He worked his way under the company's policies to implement changes.
They worked their way under the radar to gain influence in the organization.
The cat worked its way under the fence.
The mouse worked its way under the door.
The snake worked its way under the rock.

Переклад work one's way under іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تسلل
Бенгальська:
প্রবেশ করা
В'єтнамська:
len lỏi vào
Гінді:
प्रभाव में आना
Грецька:
κερδίζω πρόσβαση
Данська:
få adgang
Іврит:
לִזְכּוֹת בְּהַשְׁפָּעָה
Іспанська:
infiltrarse en
Італійська:
guadagnarsi il favore di
Каталонська:
guanyar-se el favor
Китайська:
逐渐取得
Корейська:
몰래 접근하다
Нідерландська:
zich toegang verschaffen
Німецька:
sich Zugang verschaffen
Перська:
نفوذ کردن
Польська:
zdobyć dostęp
Португальська:
infiltrar-se
Португальська (Бр.):
infiltrar-se
Російська:
втереться в доверие
Румунська:
a câștiga acces
Тайська:
เข้าหาอย่างแนบเนียน
Турецька:
gizlice nüfuz etmek
Українська:
підлещуватися
Французька:
s'insinuer
Шведська:
smickra sig in
Японська:
取り入る

Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:

work one's way over

work one's way through

work one's way up

work oneself into