Переклад working like a dog іншими мовами
Арабська:
يعمل بجدБенгальська:
খুব পরিশ্রমীВ'єтнамська:
làm việc như trâuГінді:
बहुत मेहनतीГрецька:
δουλεύοντας σαν σκυλίДанська:
arbejder som en galІврит:
עוֹבֵד בְּקָשִׁיІспанська:
trabajando como un burroІталійська:
lavorando come un muloКаталонська:
treballant com un boigКитайська:
拼命工作Корейська:
개처럼 일하다Нідерландська:
hard werkenНімецька:
wie ein Hund arbeitenПерська:
خیلی سخت کار کردنПольська:
harować jak wółПортугальська:
trabalhando como um cãoПортугальська (Бр.):
trabalhando como um cãoРосійська:
работающий как собакаРумунська:
muncește din greuТайська:
ทำงานหนักТурецька:
köle gibi çalışmakУкраїнська:
працювати як рабФранцузька:
d'arrache-piedШведська:
arbeta som en slavЯпонська:
一生懸命働いている