Мій Словник
woven
Тлумачення

Тлумачення woven - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
fabric process made by interlacing threads or strands
  • The woven basket held fresh fruit from the garden.
тканий плетений
2.
figurative constructed by combining elements into a whole
  • The novel's woven narrative captivated readers.
тканий
Запропонувати додаткове тлумачення для “woven”

Дослідіть вирази з woven

woven together

adj.
closely connected or intertwined

woven into the fabric

adj.
made an essential part of something

plain-woven

adj.
woven using the simplest weaving technique

woven in history

adj.
deeply connected to historical events

Походження woven

Old English, wefan (to weave)

Дослідіть терміни схожі до woven

weave

weaving

cloth

fabric

intertwined

process

textile

threads

assembled

combined

constructed

crafted

fused

integrated

merged

unified

Приклади використання woven у реченні

  • The woven fabric was soft to the touch.
  • She admired the woven pattern on the rug.
  • The novel's woven narrative captivated readers.
  • The film's woven plot kept audiences engaged.
  • Her speech was a woven tapestry of anecdotes.

Переклад woven іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    منسوج

  2. Бенгальська:

    বোনা

  3. В'єтнамська:

    dệt

  4. Гінді:

    बुना हुआ

  5. Грецька:

    υφασμένος

  6. Данська:

    vævet

  7. Іврит:

    שָׁזוּר

  8. Іспанська:

    tejido

  9. Італійська:

    tessuto

  10. Каталонська:

    teixit

  11. Китайська:

    编织的

  12. Корейська:

    짜여진

  13. Нідерландська:

    geweven

  14. Німецька:

    gewebt

  15. Перська:

    بافته

  16. Польська:

    tkany

  17. Португальська:

    tecido

  18. Португальська (Бр.):

    tecido

  19. Російська:

    тканый

  20. Румунська:

    țesut

  21. Тайська:

    ทอ

  22. Турецька:

    dokuma

  23. Українська:

    тканий

  24. Французька:

    tressé

  25. Шведська:

    vävd

  26. Японська:

    織られた
weave

Дієслово

1.
textiles form fabric by interlacing threads on a loom
  • She weaves beautiful patterns on her loom.
ткати переплітати
2.
movement pattern move in a winding or zigzag course
  • The cyclist had to weave through the busy traffic.
петляти звиватися
3.
storytelling create a story by combining details
  • The author weaves a complex tale of adventure.
створювати творити плести

Іменник

1.
fashion UShuman or artificial hair used for stylingUS
  • She added a weave to her natural hair for volume.
накладне волосся перука штучне волосся
2.
textile structure pattern or structure of interlaced threads
  • The weave of the fabric determined its texture.
тканина ткацька структура
Запропонувати додаткове тлумачення для “weave”

Дослідіть вирази з weave

plain weave

n.
basic weave with alternating weft and warp threads

weave together

v.
combine different elements into a whole

basket weave

n.
fabric made with basket weave technique

weave in and out

v.
move in a winding or zigzag pattern

open weave

n.
type of fabric with loosely woven threads

weave one's way

v.
progress by avoiding obstacles

dodge and weave

v.
use clever tactics to avoid problems or challenges

weave a yarn

v.
tell an elaborate or fictional story

jacquard weave

n.
type of fabric with intricate patterns

Більше виразів:

bob and weave

satin weave

weave a tale

weave one's magic

folk weave

weave a web

weave a spell

weave a storyline

weave a story

Походження weave

Old English, wefan (to weave)

Дослідіть терміни схожі до weave

weaved

weaver

weaving

craft

fabric

loom

pattern

textile

thread

warp

weft

dodging

serpentine

slaloming

snaking

turning

twisting

winding

compose

construct

Приклади використання weave у реченні

  • They weave intricate designs into the fabric.
  • He learned to weave from his grandmother.
  • The cyclist had to weave through the busy traffic.
  • The dog had to weave between the cones.
  • She watched the snake weave through the grass.
  • The author weaves a complex tale of adventure.
  • She weaves historical facts into her novels.
  • The director weaves humor into the documentary.
  • She added a weave to her natural hair for volume.
  • She chose a weave that matched her hair color.
  • The stylist recommended a weave for a new look.
  • The weave of the fabric determined its texture.
  • The intricate weave made the fabric unique.
  • She admired the tight weave of the basket.

Переклад weave іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نسج

  2. Бенгальська:

    বুনন করা

  3. В'єтнамська:

    dệt

  4. Гінді:

    बुनना

  5. Грецька:

    υφαίνω

  6. Данська:

    væve

  7. Іврит:

    לִשְׁזוֹר

  8. Іспанська:

    tejer

  9. Італійська:

    tessere

  10. Каталонська:

    teixir

  11. Китайська:

    编织

  12. Корейська:

    엮다

  13. Нідерландська:

    weven

  14. Німецька:

    weben

  15. Перська:

    بافت

  16. Польська:

    tkać

  17. Португальська:

    tecer

  18. Португальська (Бр.):

    tecer

  19. Російська:

    ткать

  20. Румунська:

    a țese

  21. Тайська:

    ทอ

  22. Турецька:

    dokumak

  23. Українська:

    ткати

  24. Французька:

    tisser

  25. Шведська:

    väva

  26. Японська:

    織る
Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:
woundwort wove paper woven in history woven into the fabric

Дізнайтеся значення woven та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘woven’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘woven’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘woven’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘woven’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник