Переклад wrapped around one's finger іншими мовами
Арабська:
تحت السيطرةБенгальська:
আঙুলে মোড়ানোВ'єтнамська:
bị kiểm soátГінді:
काबू मेंГрецька:
τυλιγμένος γύρω από το δάχτυλό τηςДанська:
om sin fingerІврит:
עָטוּף סָבִיב הָאֶצְבַּעІспанська:
manipuladoІталійська:
controllatoКаталонська:
controlatКитайська:
被控制Корейська:
손아귀에 있다Нідерландська:
onder de duimНімецька:
um den Finger gewickeltПерська:
تحت کنترلПольська:
owinięty wokół palcaПортугальська:
na mão de alguémПортугальська (Бр.):
na mão de alguémРосійська:
под каблукомРумунська:
sub controlul eiТайська:
ควบคุมได้Турецька:
parmağında oynatmakУкраїнська:
під контролемФранцузька:
manipulableШведська:
kontrolleradЯпонська:
手のひらで転がされる