Тлумачення

Тлумачення wrapped around one's little finger - Англійський Словник Reverso

Інше

influence easily controlled or influenced by someone

She has him wrapped around her little finger.

під своїм контролем

emotion completely captivated or charmed by someone

He is wrapped around her little finger, always doing what she wants.

повністю підкорений

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “wrapped around one's little finger”

Приклади використання wrapped around one's little finger у реченні

He was wrapped around her little finger from the start.
She had her boss wrapped around her little finger.
He is wrapped around her little finger, always doing what she wants.
She has him wrapped around her little finger with her charm.
The puppy had the whole family wrapped around its little finger.

Переклад wrapped around one's little finger іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تحت سيطرتها التامة
Бенгальська:
সহজেই নিয়ন্ত্রণ করা
В'єтнамська:
ngoan ngoãn nghe lời
Гінді:
अपनी उंगली पर नचाना
Грецька:
τυλιγμένο γύρω από το μικρό δάχτυλο κάποιου
Данська:
om sin lillefinger
Іврит:
לִשְׁלוֹט בְּמִישֶׁהוּ בְּקַלּוּת
Іспанська:
comer de la mano de alguien
Італійська:
avere qualcuno in pugno
Каталонська:
menjat de la mà
Китайська:
对她言听计从
Корейська:
손바닥 위에 놀리다
Нідерландська:
helemaal in iemands macht
Німецька:
um den Finger gewickelt
Перська:
تحت کنترل کسی بودن
Польська:
owinięty wokół małego palca
Португальська:
ter na palma da mão
Португальська (Бр.):
ter na palma da mão
Російська:
держать под каблуком
Румунська:
a avea la degetul mic
Тайська:
อยู่ในกำมือ
Турецька:
parmağında oynatmak
Українська:
під своїм контролем
Французька:
avoir quelqu'un dans sa poche
Шведська:
ha någon runt sitt lillfinger
Японська:
手のひらで転がす

Інше

control easily control or influence someone

She can wrap him around her little finger with just a smile.

обкрутити навколо пальця

manipulate make someone do whatever one wants

He has his parents wrapped around his little finger.

мати під контролем

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “wrap around one's little finger”

Приклади використання wrap around one's little finger у реченні

He has his parents wrapped around his little finger.
The charming politician could wrap the media around his little finger.
He has his parents wrapped around his little finger.
She can wrap her boss around her little finger.
The child wrapped the teacher around his little finger.

Переклад wrap around one's little finger іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
تسيطر عليه بسهولة
Бенгальська:
তার ছোট আঙুলের চারপাশে মোড়ানো
В'єтнамська:
nắm trong lòng bàn tay
Гінді:
अपने वश में करना
Грецька:
τον έχω του χεριού μου
Данська:
vikle om sin lillefinger
Іврит:
לִשְׁלוֹט בּוֹ בְּקַלּוּת
Іспанська:
tener a alguien en la palma de su mano
Італійська:
far fare quello che vuole
Каталонська:
tenir algú menjant de la mà
Китайська:
让某人言听计从
Корейська:
손바닥 위에 올려놓다
Нідерландська:
iemand om je vinger winden
Німецька:
jemanden um den Finger wickeln
Перська:
کسی را دور انگشت پیچیدن
Польська:
owinąć wokół palca
Португальська:
fazer alguém dançar ao som da sua música
Португальська (Бр.):
fazer o que quiser com alguém
Російська:
обвести вокруг пальца
Румунська:
a manipula pe cineva
Тайська:
ควบคุมได้อย่างง่ายดาย
Турецька:
parmağında oynatmak
Українська:
обкрутити навколо пальця
Французька:
mener par le bout du nez
Шведська:
linda runt sitt lillfinger
Японська:
手のひらで転がす

Переглянути записи словника, які починаються з літери “w”:

wrapped

wrapped around one's finger

wrapped in cotton wool

wrapped up

Тлумачення wrapped around one's little finger - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з wrapped

Вирази з little

Вирази з finger

Дослідіть терміни схожі до wrapped around one's little finger

Приклади використання wrapped around one's little finger у реченні

Переклад wrapped around one's little finger іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з wrap

Вирази з little

Вирази з finger

Дослідіть терміни схожі до wrap around one's little finger

Приклади використання wrap around one's little finger у реченні

Переклад wrap around one's little finger іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення wrapped around one's little finger та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7