Арабська:
تلتزم بما لا تستطيع الوفاء به Бенгальська:
যে কাজ করা সম্ভব নয় তার প্রতিশ্রুতি দেওয়া В'єтнамська:
hứa lèo Гінді:
ऐसे वादे करना जिन्हें पूरा नहीं कर सकते Грецька:
δεσμεύομαι σε πράγματα που δεν μπορώ να κάνω Данська:
love mere, end du kan holde Іспанська:
hacer promesas que no se pueden cumplir Італійська:
impegnarsi in azioni che non si possono realizzare Каталонська:
fer promeses que no pots complir Нідерландська:
cheques uitschrijven die je niet kunt verzilveren Німецька:
Schecks schreiben, die man nicht einlösen kann Перська:
تعهداتی دادن که نمیتوانید انجام دهید Польська:
składać obietnice bez pokrycia Португальська:
faças promessas que não podes cumprir Португальська (Бр.):
faça promessas que não pode cumprir Російська:
давать обещания, которые не можешь выполнить Румунська:
scrie cecuri pe care nu le poți încasa Тайська:
รับปากในสิ่งที่ทำไม่ได้ Турецька:
yerine getiremeyeceği taahhütlerde bulunmak Українська:
брати на себе зобов'язання, які не можеш виконати Французька:
faire des promesses qu'on ne peut pas tenir Шведська:
lova mer än man kan hålla
