Бенгальська:
তুমি সমস্যার দিকে এগিয়ে যাচ্ছ В'єтнамська:
bạn sẽ gặp rắc rối Гінді:
तुम मुसीबत में पड़ जाओगे Грецька:
οδεύεις προς μπελάδες Данська:
du er på vej mod problemer Іврит:
אַתָּה בְּדֶרֶךְ לְצָרוֹת Іспанська:
te estás metiendo en problemas Італійська:
ti stai cacciando nei guai Каталонська:
et fiques en problemes Нідерландська:
je komt in de problemen Німецька:
in Schwierigkeiten stecken Перська:
به سمت دردسر رفتن Польська:
wpakujesz się w kłopoty Португальська:
vais meter-te em sarilhos Португальська (Бр.):
você está caminhando para problemas Російська:
ты напрашиваешься на неприятности Румунська:
te îndrepți spre necazuri Тайська:
คุณกำลังมุ่งหน้าไปสู่ปัญหา Турецька:
başın belaya girmek Українська:
ти потрапиш у біду Французька:
tu vas au-devant des ennuis Шведська:
du är på väg mot problem
