Переклад you're making it up іншими мовами
Арабська:
أنت تختلق الأمرБенгальська:
তুমি বানিয়ে বলছВ'єтнамська:
bạn đang bịa chuyệnГінді:
कहानी बना रहे होГрецька:
τα επινοείςДанська:
du finder på detІврит:
אַתָּה מַמְצִיא סִפּוּרִיםІспанська:
te lo estás inventandoІталійська:
te lo stai inventandoКаталонська:
t'ho estàs inventantКитайська:
你在编故事Корейська:
이야기를 꾸며내다Нідерландська:
je verzint hetНімецька:
du erfindest dasПерська:
داری داستان میسازیПольська:
zmyślaszПортугальська:
estás a inventarПортугальська (Бр.):
você está inventandoРосійська:
ты всё выдумываешьРумунська:
inventeziТайська:
คุณแต่งเรื่องขึ้นมาТурецька:
uyduruyorsunУкраїнська:
ти це вигадуєшФранцузька:
tu inventesШведська:
du hittar påЯпонська:
作り話をしている