Переклад you're telling me іншими мовами
Арабська:
أنت تخبرنيБенгальська:
তুমি আমাকে বলছВ'єтнамська:
tôi hoàn toàn đồng ý với bạnГінді:
आपने तो मेरे मन की बात कह दीГрецька:
και σε μένα το λεςДанська:
det kan du troІврит:
אַתָּה אוֹמֵר לִיІспанська:
y que lo digasІталійська:
non me lo direКаталонська:
i tantКитайська:
可不是嘛Корейська:
정말 그래요Нідерландська:
daar zeg je watНімецька:
da sagen Sie wasПерська:
کاملاً موافقمПольська:
zgadzam sięПортугальська:
nem me digasПортугальська (Бр.):
nem me faleРосійська:
и не говориРумунська:
și eu sunt de acordТайська:
เห็นด้วยอย่างยิ่งТурецька:
aynen öyleУкраїнська:
і не кажиФранцузька:
à qui le dis-tuШведська:
det kan du skriva uppЯпонська:
本当にそうだね