Переклад you've got a screw loose іншими мовами
Арабська:
عندك شيء غير طبيعيБенгальська:
তোমার মাথায় একটু গোলমাল আছেВ'єтнамська:
bạn hơi điên rồiГінді:
पागल हो गए होГрецька:
σου λείπει μια βίδαДанська:
du har en skrue løsІврит:
יֵשׁ לְךָ בֹּרֶג רָפוּיІспанська:
te falta un tornilloІталійська:
hai qualche rotella fuori postoКаталонська:
et falta un cargolКитайська:
你有点不正常Корейська:
너 나사가 풀렸어Нідерландська:
je hebt een steekje losНімецька:
du hast nicht alle Tassen im SchrankПерська:
یک پیچ شل داریПольська:
mieć nierówno pod sufitemПортугальська:
tens um parafuso a menosПортугальська (Бр.):
você tem um parafuso soltoРосійська:
не все домаРумунська:
nu ești în toate mințileТайська:
คุณทำตัวแปลกТурецька:
biraz kafan karışmışУкраїнська:
в тебе не всі вдомаФранцузька:
tu as une case en moinsШведська:
ha en skruv lösЯпонська:
どこかおかしい