Переклад you are in someone's element іншими мовами
Арабська:
أنت في قمة راحتكБенгальська:
তার নিজের জায়গায় থাকেВ'єтнамська:
rất thoải máiГінді:
तुम अपने तत्व में होГрецька:
είναι στο στοιχείο σουДанська:
være i sit esІврит:
אַתָּה בְּאֵיתָנְךָІспанська:
alguien está en su elementoІталійська:
essere nel proprio elementoКаталонська:
estar en el seu elementКитайська:
如鱼得水Корейська:
자신의 능력을 발휘하다Нідерландська:
je bent in je elementНімецька:
in seinem Element seinПерська:
در اوج راحتی بودنПольська:
czuć się jak ryba w wodzieПортугальська:
estar no seu elementoПортугальська (Бр.):
você está em seu elementoРосійська:
в своей стихииРумунська:
a fi în elementul cuivaТайська:
คุณอยู่ในที่ที่คุณถนัดТурецька:
kendini bulmakУкраїнська:
бути у своїй тарілціФранцузька:
être dans son élémentШведська:
du är i någons rätta elementЯпонська:
自分の力を発揮している