Арабська:
إذا كسرتها، عليك شراؤها Бенгальська:
ভাঙলে কিনতে হবে В'єтнамська:
làm hỏng phải mua Гінді:
तुम तोड़ोगे, तो खरीदोगे Грецька:
αν το σπάσεις, το αγοράζεις Данська:
hvis du ødelægger det, køber du det Іврит:
אִם תִּשְׁבּוֹר, תְּשַׁלֵּם Іспанська:
lo rompes, lo pagas Італійська:
chi rompe paga Каталонська:
si ho trenques, ho pagues Нідерландська:
als je het breekt, moet je het kopen Німецька:
Wer es kaputt macht, muss es kaufen Перська:
اگر بشکنی، باید بخری Польська:
stłuczesz, płacisz Португальська:
se estragar, paga Португальська (Бр.):
quebrou, comprou Румунська:
dacă îl spargi, îl cumperi Тайська:
ถ้าทำแตกต้องซื้อ Турецька:
kırarsan, satın alırsın Українська:
розбив - купив Французька:
cassez, c'est acheté Шведська:
du förstör det, du köper det
