Арабська:
أحيانًا تربح وأحيانًا تخسر Бенгальська:
কখনও আপনি জিতবেন, কখনও আপনি হারবেন В'єтнамська:
có thắng có thua Гінді:
कभी-कभी आप जीतते हैं, कभी-कभी आप हारते हैं Грецька:
κάποιες φορές κερδίζεις, κάποιες φορές χάνεις Данська:
nogle gange vinder man, andre gange taber man Іврит:
פַּעַם אַתָּה מַצְלִיחַ, פַּעַם אַתָּה נִכְשָׁל Іспанська:
a veces se gana, a veces se pierde Італійська:
a volte si vince, a volte si perde Каталонська:
a vegades es guanya, a vegades es perd Корейська:
이길 때도 있고, 질 때도 있는 거야 Нідерландська:
soms win je, soms verlies je Німецька:
mal gewinnt man, mal verliert man Перська:
گاهی میبری، گاهی میبازی Польська:
raz się wygrywa, raz przegrywa Португальська:
às vezes ganhas, outras perdes Португальська (Бр.):
às vezes se ganha, às vezes se perde Російська:
иногда выигрываешь, иногда проигрываешь Румунська:
uneori câștigi, uneori pierzi Тайська:
บางครั้งคุณก็ชนะ บางครั้งคุณก็แพ้ Турецька:
bazen kazanırsın, bazen kaybedersin Українська:
іноді виграєш, іноді програєш Французька:
des fois on gagne, des fois on perd Шведська:
ibland vinner man, ibland förlorar man Японська:
勝つこともあれば負けることもある
