Арабська:
الشباب مهدور على الشباب Бенгальська:
তরুণরা তাদের যৌবনকে মূল্য দেয় না В'єтнамська:
tuổi trẻ bị lãng phí vào tay người trẻ Гінді:
युवावस्था का महत्व युवाओं को नहीं पता होता Грецька:
η νεότητα είναι χαμένη στους νέους Данська:
ungdommen er spildt på de unge Іврит:
הַנְּעוּרִים מְבֻזְבָּזִים עַל הַצְּעִירִים Іспанська:
la juventud está desperdiciada en los jóvenes Італійська:
la giovinezza è sprecata per i giovani Каталонська:
la joventut està desaprofitada en els joves Нідерландська:
jeugd is verspild aan de jeugd Німецька:
Jugend ist an die Jugend verschwendet Перська:
جوانی برای جوانان هدر میرود Польська:
młodość jest marnowana na młodych Португальська:
a juventude é desperdiçada nos jovens Португальська (Бр.):
a juventude é desperdiçada nos jovens Російська:
молодость тратится впустую на молодых Румунська:
tinerețea este irosită pe cei tineri Тайська:
ความหนุ่มสาวสูญเปล่ากับคนหนุ่มสาว Турецька:
gençlik gençlere harcanıyor Українська:
молодість марнується на молодих Французька:
la jeunesse est gâchée par les jeunes Шведська:
ungdomen är bortkastad på de unga
