Мій Словник
zip
Тлумачення

Тлумачення zip - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
close USfasten with a zipperUS
  • He zipped up his jacket as it was cold outside.
застебнути блискавку застебнути на блискавку
2.
computer compress files into a single file for storage or transmission
  • I zipped the documents to send them via email.
стискати упаковувати
3.
movement move quickly with a high-pitched sound
  • The car zipped past us on the highway.
промчати пролетіти пронестися
4.
adventure travel on a zipline
  • They zipped across the canyon on a zipline.
пролетіти летіти

Іменник

1.
fastener UKfastening device with interlocking strips closed by pulling a slideUK
  • She pulled the zip up to close her jacket.
блискавка застібка-блискавка
2.
!mathematics USzero or nothingUS
  • He scored zip in the test.
нуль нічого нульовий результат
3.
sound high-pitched sound of something moving fast
  • The zip of the arrow was audible.
свист шум звук
4.
energy energy and enthusiasm
  • The team played with a lot of zip.
енергія запал
Запропонувати додаткове тлумачення для “zip”

Дослідіть вирази з zip

zip file

n.
computer file with compressed data for storage

zip up

v.
close something using a zipper

zip fastener

n.
device for fastening clothes using interlocking teeth

zip drive

n.
hardware device for reading and writing zip disks

zip it

v.
stop talking immediately

zip through

v.
move very fast through a place

has one's own zip code

oth.
being very large or extensive

full of zip

adj.
very energetic and lively

zip one's lip

v.
stop talking immediately or be quiet

Більше виразів:

having one's own zip code

zip past

quarter-zip

zip tie

zip down

zip along

half-zip

know zip about

zip your lip

zip by

zip your lips

zip-wire

Походження zip

Onomatopoeia, imitating the sound of something moving swiftly

Дослідіть терміни схожі до zip

zipped

zipping

attach

bind

connect

enclose

seal

secure

shut

zipper

bundle

compact

encode

encrypt

reduce

shrink

store

transmit

glide

high-pitched

Приклади використання zip у реченні

  • She zipped her suitcase quickly.
  • Can you zip this dress for me?
  • I zipped the documents to send them via email.
  • You need to zip the folder before uploading.
  • He zipped the images to save space.
  • The car zipped past us on the highway.
  • The bird zipped through the trees effortlessly.
  • She zipped around the room, tidying up.
  • They zipped across the canyon on a zipline.
  • He zipped through the forest on a thrilling ride.
  • Tourists zipped over the treetops, enjoying the view.
  • She pulled the zip up to close her jacket.
  • The zip on my backpack broke.
  • He struggled with the zip on his boots.
  • He scored zip in the test.
  • The team ended the game with zip points.
  • After all that effort, we achieved zip.
  • The zip of the arrow was audible.
  • The zip of the bullet was terrifying.
  • I heard the zip of a fast car passing by.
  • The team played with a lot of zip.
  • Her speech was full of zip and excitement.
  • The morning workout gave him the zip he needed.

Переклад zip іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    أغلق بالسحاب

  2. Бенгальська:

    জিপ দিয়ে বন্ধ করা

  3. В'єтнамська:

    kéo khóa

  4. Гінді:

    जिप लगाना

  5. Грецька:

    κλείνω με φερμουάρ

  6. Данська:

    lyne op

  7. Іврит:

    לִרְכּוֹס

  8. Іспанська:

    cerrar con cremallera

  9. Італійська:

    chiudere con la cerniera

  10. Каталонська:

    tancar amb cremallera

  11. Китайська:

    拉上拉链

  12. Корейська:

    지퍼를 올리다

  13. Нідерландська:

    ritsen

  14. Німецька:

    zumachen

  15. Перська:

    زیپ بستن

  16. Польська:

    zasunąć zamek

  17. Португальська:

    fechar com zíper

  18. Португальська (Бр.):

    fechar com zíper

  19. Російська:

    застегнуть молнию

  20. Румунська:

    a închide fermoarul

  21. Тайська:

    รูดซิป

  22. Турецька:

    fermuarını çekmek

  23. Українська:

    застебнути блискавку

  24. Французька:

    fermer

  25. Шведська:

    dra upp blixtlåset

  26. Японська:

    ジッパーを閉める
ZIP US

Акронім

acr: Zone Improvement Plan USsystem to improve mail delivery speedUS
  • The ZIP code helps mail reach you faster.
поштовий індекс
Запропонувати додаткове тлумачення для “ZIP”

Дослідіть терміни схожі до ZIP

address

delivery

improvement

mail

postal

service

system

zone

Приклади використання ZIP у реченні

  • Enter your ZIP code to find local stores.
  • ZIP codes are crucial for efficient mail sorting.

Переклад ZIP іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رمز بريدي

  2. В'єтнамська:

    ZIP

  3. Гінді:

    ज़िप

  4. Данська:

    postnummer

  5. Іврит:

    זִיפּ

  6. Іспанська:

    ZIP

  7. Італійська:

    CAP

  8. Каталонська:

    codi postal

  9. Китайська:

    邮政编码

  10. Корейська:

    우편번호

  11. Нідерландська:

    postcode

  12. Німецька:

    Postleitzahl

  13. Польська:

    ZIP

  14. Португальська:

    código postal

  15. Російська:

    индекс

  16. Румунська:

    ZIP

  17. Тайська:

    รหัสไปรษณีย์

  18. Українська:

    поштовий індекс

  19. Французька:

    code postal
Переглянути записи словника, які починаються з літери “z”:
zinnia zinnwaldite zip along zip by

Дізнайтеся значення zip та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘zip’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘zip’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘zip’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘zip’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник